legal / cleanny / términos
Términos y Condiciones de OPW Cleanny
- Versión
- Vigencia
- Última actualización
- Responsable
- 1.0.1
- 1 de noviembre de 2026
- 18 de noviembre de 2026
- OPW DESARROLLOS DE USA, LLC
Términos y Condiciones
Aplicación: Cleanny (la "App" o el "Servicio")
Entidad operadora: OPW DESARROLLOS DE USA, LLC, Florida Limited Liability Company (en adelante, "Cleanny", "nosotros", "nos" o "nuestro")
Domicilio: 2187 SW 1st St, Suite 1029, Miami, FL 33155
Agente registrado en Florida: 2187 SW 1st St, Suite 1029, Miami, FL 33155
Contacto legal: [email protected]
Contacto soporte: [email protected]
Contacto privacidad / DPO: [email protected]
Sitio web: https://opwapps.com/legal/cleanny/terms
Fecha de vigencia: 1 de noviembre de 2026
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Versión: 1.0.1
1. Aceptación de los Términos
1.1. Estos Términos y Condiciones (los "Términos") constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted (el "Usuario") y OPW DESARROLLOS DE USA, LLC con respecto al uso de Cleanny.
1.2. Al descargar, instalar, registrarse, iniciar sesión, contratar una suscripción o utilizar el Servicio de cualquier forma, el Usuario declara haber leído, entendido y aceptado íntegramente estos Términos, así como la Política de Privacidad, que se incorpora por referencia.
1.3. Si el Usuario no está de acuerdo con cualquier disposición, debe abstenerse de utilizar el Servicio y desinstalar la App.
1.4. La aceptación opera como un contrato clickwrap vinculante bajo las leyes aplicables del Estado de Florida y de los Estados Unidos de América.
2. Descripción del Servicio
2.1. Cleanny es una aplicación móvil para organizar la limpieza del hogar. Permite al Usuario configurar los espacios de su casa, crear tareas de limpieza únicas o recurrentes, recibir recordatorios, registrar las tareas completadas y el tiempo dedicado, ver estadísticas, rachas y logros, y compartir el hogar con su familia.
2.2. Las funciones de inteligencia artificial de Cleanny (plan diario y plan a partir de fotos de un espacio) proponen tareas de limpieza. Son sugerencias orientativas; se describen en la Sección 9.
2.3. Cleanny NO presta servicios de limpieza ni envía personal al domicilio del Usuario. Cleanny no es asesor en seguridad, salud, uso de productos químicos ni mantenimiento del hogar. Las indicaciones de la App no sustituyen las instrucciones del fabricante de cada producto o superficie.
2.4. El Servicio se ofrece a través de dispositivos móviles iOS y Android, distribuido mediante Apple App Store y Google Play Store, respectivamente.
2.5. El Servicio se entrega "TAL CUAL" ("AS IS") y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" ("AS AVAILABLE"), conforme a lo detallado en la Sección 12.
3. Elegibilidad
3.1. Para utilizar el Servicio, el Usuario debe:
- Tener al menos trece (13) años de edad cumplidos al momento del registro.
- Si es menor de dieciocho (18) años o de la mayoría de edad de su jurisdicción, contar con el consentimiento y la supervisión de su padre, madre o tutor, quien acepta estos Términos en su nombre.
- No estar suspendido o inhabilitado previamente por Cleanny.
- No residir en un país sometido a sanciones económicas aplicables a entidades estadounidenses (incluyendo, sin limitación, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y la región de Crimea).
3.2. El Servicio NO está dirigido a menores de trece (13) años. Cleanny no recopila conscientemente información de menores de trece (13) años, en cumplimiento con la Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA") de los Estados Unidos.
3.3. Solo una persona mayor de edad puede contratar una suscripción de pago.
3.4. Al aceptar estos Términos, el Usuario declara y garantiza cumplir con los requisitos anteriores. La falsedad en esta declaración faculta a Cleanny a suspender o eliminar la cuenta sin previo aviso ni reembolso.
4. Cuentas de Usuario
4.1. Para utilizar el Servicio, el Usuario debe crear una cuenta proporcionando información veraz, exacta, completa y actualizada.
4.2. El Usuario es el único responsable de:
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales (correo y contraseña, o la cuenta de Apple o Google con la que inicia sesión).
- Toda actividad que ocurra bajo su cuenta.
- Notificar de inmediato a Cleanny cualquier uso no autorizado o sospecha de compromiso a [email protected].
4.3. Cleanny utiliza autenticación mediante correo electrónico y contraseña, Sign in with Apple y Google Sign-In, gestionada por un proveedor de inicio de sesión.
4.4. El Usuario acepta no compartir credenciales con terceros. Cada cuenta es personal e intransferible. Para que otras personas del hogar participen, cada una debe crear su propia cuenta y unirse a la familia (Sección 10).
4.5. Cleanny se reserva el derecho de suspender o terminar cuentas con información falsa, duplicada, incompleta o utilizada en contravención a estos Términos.
5. Suscripciones, Precios y Pagos
5.1. Planes disponibles
Cleanny ofrece un plan gratuito (Free) y una suscripción de pago (Premium), con dos modalidades: mensual y anual. Las funcionalidades de cada plan y los precios vigentes en la moneda de la tienda del Usuario se muestran dentro de la App en el momento de la contratación.
Los precios vigentes y las funcionalidades específicas de cada plan se publican y actualizan dentro de la App. En caso de discrepancia entre esta cláusula y lo mostrado en la App, prevalece lo mostrado en la App al momento de la contratación.
5.2. Premium de bienvenida
5.2.1. Al crear su cuenta, el Usuario recibe siete (7) días de Premium sin costo. Este período no requiere método de pago ni contratar una suscripción, y al terminar la cuenta vuelve al plan Free sin ningún cobro.
5.2.2. El período de bienvenida se otorga una vez por correo electrónico. Si el Usuario elimina su cuenta y vuelve a registrarse con el mismo correo dentro de los noventa (90) días siguientes al primer otorgamiento, no recibe un nuevo período.
5.2.3. Si la tienda ofreciera una prueba gratuita propia al contratar la suscripción, sus condiciones se muestran en la pantalla de compra y, al terminar, la suscripción se cobra automáticamente salvo que el Usuario la cancele antes.
5.3. Compra dentro de la aplicación (In-App Purchase, "IAP")
5.3.1. Todos los pagos por suscripciones se procesan exclusivamente a través de los sistemas de compra dentro de la aplicación de Apple App Store y Google Play Store, según corresponda al sistema operativo del dispositivo del Usuario. La gestión de las suscripciones y la validación de las compras se realizan a través de un proveedor de suscripciones contratado por la Compañía.
5.3.2. Al efectuar una compra, el Usuario acepta adicionalmente los términos de servicio y políticas de reembolso de Apple Inc. o Google LLC, según aplique. Cleanny no procesa, almacena ni tiene acceso a la información de pago del Usuario (tarjetas, cuentas bancarias, etc.).
5.3.3. La facturación, cobros, reembolsos y disputas relacionadas con IAP están sujetos a los procesos de Apple o Google.
5.4. Renovación automática
5.4.1. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada ciclo (mensual o anual) al precio vigente, salvo que el Usuario cancele la renovación al menos veinticuatro (24) horas antes del término del ciclo actual, mediante los ajustes de suscripciones de su Apple ID o de Google Play.
5.4.2. La cancelación mantiene el acceso a Premium hasta el término del período ya pagado. No hay reembolsos por períodos parciales no utilizados, salvo obligación legal expresa.
5.4.3. Eliminar la cuenta o desinstalar la App no cancela la suscripción. El Usuario debe cancelarla en los ajustes de la tienda.
5.5. Cambios de precios
5.5.1. Cleanny puede modificar los precios de suscripción. Los nuevos precios aplican a partir del siguiente ciclo de facturación tras un aviso previo de al menos treinta (30) días, entregado por correo electrónico y/o notificación en la App, y conforme a los procesos de aviso de Apple y Google.
5.5.2. Si el Usuario no acepta el nuevo precio, puede cancelar la renovación antes del cambio.
5.6. Reembolsos
5.6.1. Como regla general, los pagos efectuados son no reembolsables, salvo cuando la ley aplicable exija lo contrario o cuando las políticas de Apple/Google otorguen un reembolso.
5.6.2. Solicitudes de reembolso deben dirigirse a Apple App Store o Google Play Store a través de sus canales oficiales. Cleanny no puede procesar reembolsos directamente sobre transacciones IAP.
5.6.3. Consumidores en jurisdicciones que exijan derechos irrenunciables de reembolso conservan dichos derechos.
5.7. Impuestos
5.7.1. Los precios publicados pueden incluir o excluir impuestos según el país del Usuario y las reglas de Apple/Google. Cleanny no recauda impuestos directamente sobre transacciones IAP; dichos impuestos son gestionados por Apple o Google como merchant of record.
6. Uso Permitido y Prohibido
6.1. El Usuario se obliga a utilizar el Servicio únicamente para fines personales y domésticos, lícitos y conforme a estos Términos. El uso comercial (por ejemplo, gestionar con Cleanny un negocio de limpieza para terceros) requiere autorización expresa por escrito de Cleanny.
6.2. Queda prohibido:
- Utilizar el Servicio para fines ilícitos, fraudulentos, engañosos o que infrinjan derechos de terceros.
- Subir fotos que no sean de espacios del hogar, o que contengan desnudos, contenido sexual, violento o ilegal, o personas identificables (en especial menores) sin su consentimiento.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente del Servicio, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente y no pueda restringirse contractualmente.
- Utilizar bots, scrapers, crawlers o cualquier medio automatizado para acceder al Servicio o extraer datos.
- Intentar eludir los límites de uso de las funciones de inteligencia artificial o manipularlas para obtener contenido ajeno a la limpieza del hogar.
- Sobrecargar, atacar, penetrar, mapear vulnerabilidades o eludir controles de seguridad de la infraestructura de Cleanny o de sus proveedores.
- Cargar o transmitir virus, malware, código destructivo o cualquier contenido dañino.
- Cargar contenido difamatorio, obsceno, discriminatorio, ilegal o que constituya acoso, incluidos los nombres de espacios, tareas o familias.
- Suplantar la identidad de otra persona o entidad, o proporcionar información falsa.
- Compartir, revender, alquilar o transferir la cuenta a terceros.
- Utilizar el Servicio en violación de sanciones económicas o controles de exportación de los Estados Unidos.
6.3. Cleanny se reserva el derecho, a su sola discreción, de suspender o terminar el acceso del Usuario en caso de incumplimiento, con o sin previo aviso, sin responsabilidad ni reembolso.
7. Contenido del Usuario
7.1. El Usuario conserva la titularidad íntegra de la información que ingresa o genera dentro del Servicio ("Contenido del Usuario"), incluyendo, sin limitación, espacios del hogar, tareas, recurrencias, tareas completadas y tiempos, nombre de la familia y las fotos que sube para el plan con fotos.
7.2. El Usuario otorga a Cleanny una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable a proveedores necesarios y limitada al objeto contractual, para almacenar, copiar, transmitir, mostrar y procesar el Contenido del Usuario con el único fin de prestar y mejorar el Servicio conforme a estos Términos y a la Política de Privacidad.
7.3. El Usuario declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios sobre el Contenido del Usuario y que su carga o procesamiento no infringe derechos de terceros ni ley aplicable.
7.4. El Contenido del Usuario que se comparte con la familia (Sección 10) es visible para los demás miembros de esa familia.
7.5. Cleanny podrá utilizar datos agregados, desidentificados y no reidentificables derivados del uso del Servicio para análisis estadísticos, mejora del producto y publicaciones de tendencias. Estos datos agregados no exponen la identidad del Usuario ni el contenido de su hogar.
8. Propiedad Intelectual
8.1. Cleanny, sus marcas comerciales, logotipos, nombre, código fuente, diseño, interfaz gráfica, ilustraciones, documentación, textos, catálogo de tareas sugeridas, logros y demás elementos del Servicio son propiedad exclusiva de OPW DESARROLLOS DE USA, LLC o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas y demás leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y tratados internacionales.
8.2. Estos Términos no transfieren al Usuario ningún derecho de propiedad. Cleanny concede al Usuario una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible, revocable y sujeta a estos Términos, para instalar y utilizar la App en dispositivos que le pertenezcan o que controle.
8.3. Cualquier comentario, sugerencia, idea o feedback ("Feedback") que el Usuario envíe a Cleanny podrá ser utilizado por Cleanny sin restricción ni compensación, y el Usuario cede a Cleanny todos los derechos sobre dicho Feedback.
9. Inteligencia Artificial y Plan con Fotos
9.1. Cleanny ofrece dos funciones de inteligencia artificial, disponibles en Premium y durante los días de Premium de bienvenida:
- Plan diario: a partir de los espacios, tareas, historial y tiempo disponible del Usuario, la App propone las tareas del día. Esa información se envía a un proveedor de inteligencia artificial de terceros para generar la propuesta.
- Plan con fotos: el Usuario toma o elige fotos de un espacio de su casa; las fotos se suben a nuestro almacenamiento en la nube y se envían a un proveedor de inteligencia artificial de terceros, que devuelve una lista de tareas para ese espacio.
9.2. Los proveedores de inteligencia artificial son terceros contratados por la Compañía. Se usan a través de su API pagada, cuyos términos comerciales les impiden usar los datos enviados para entrenar sus modelos.
9.3. Las fotos se borran de nuestros servidores en un máximo de veinticuatro (24) horas desde que se suben, y de inmediato si el análisis las rechaza. Cleanny no conserva las fotos ni las asocia de forma permanente a la cuenta; solo guarda la lista de tareas generada.
9.4. Disclaimer de precisión de la IA. Las sugerencias generadas por inteligencia artificial pueden contener errores, omisiones o recomendaciones inadecuadas para un espacio, superficie o producto concreto. El Usuario decide qué tareas realizar y cómo. Antes de usar cualquier producto de limpieza, el Usuario debe seguir las instrucciones y advertencias del fabricante y nunca mezclar productos químicos. Cleanny no garantiza la exactitud ni la idoneidad de las sugerencias.
9.5. El uso de la inteligencia artificial está sujeto a los límites de consumo del plan. Cleanny puede limitar, degradar o suspender el acceso cuando se excedan los límites o existan indicios de abuso.
9.6. El análisis de fotos puede rechazar imágenes que no muestren un espacio del hogar o que infrinjan la Sección 6.2.
10. Familia Compartida
10.1. El Usuario puede crear una familia e invitar a otras personas mediante un código de invitación. Cada miembro debe tener su propia cuenta de Cleanny. Los miembros tienen el rol de titular, adulto o niño.
10.2. Los miembros de una familia ven los espacios y tareas compartidos, a quién se asignan y quién las completa, junto con el nombre y la foto de perfil de cada miembro.
10.3. El titular es responsable de a quién invita. El padre, madre o tutor que agrega a un menor con el rol de niño es responsable de su uso del Servicio y de haber dado el consentimiento previsto en la Sección 3.1.
10.4. El titular de una familia con otros miembros debe transferir la titularidad antes de eliminar su cuenta. Un miembro puede salir de la familia en cualquier momento.
11. Recomendaciones de Productos (Amazon Associates)
11.1. Cleanny puede mostrar productos de limpieza relacionados con las tareas, con enlaces a Amazon. Cleanny participa en el programa de afiliados Amazon Associates y puede recibir una comisión por las compras que el Usuario haga a través de esos enlaces, sin costo adicional para el Usuario.
11.2. Las compras se realizan en Amazon y se rigen por los términos, precios, disponibilidad y políticas de Amazon. Cleanny no vende esos productos, no garantiza su calidad, precio ni disponibilidad y no participa en la compra, el envío ni las devoluciones.
12. Descargos, Garantías y "AS IS"
12.1. EL SERVICIO SE PROVEE "TAL CUAL" ("AS IS") Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" ("AS AVAILABLE"), SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CLEANNY RENUNCIA A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD (MERCHANTABILITY), IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE), NO INFRACCIÓN (NON-INFRINGEMENT) Y CURSO DE NEGOCIACIÓN.
12.2. Cleanny no garantiza que:
- El Servicio operará de manera ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores.
- Los recordatorios y notificaciones llegarán siempre ni a una hora exacta.
- Los defectos serán corregidos.
- El Servicio o los servidores estarán libres de virus u otros componentes dañinos.
- Los resultados obtenidos serán exactos, confiables o cumplirán los requisitos del Usuario.
12.3. Cualquier sugerencia, estimación de tiempo o indicación presentada dentro del Servicio se ofrece con fines informativos únicamente. El Usuario asume el riesgo de las tareas que realiza en su hogar y de los productos que utiliza.
13. Limitación de Responsabilidad
13.1. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, OPW DESARROLLOS DE USA, LLC, SUS AFILIADAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES Y LICENCIANTES, NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI POR PÉRDIDA DE UTILIDADES, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O FONDO DE COMERCIO, aún cuando Cleanny haya sido advertido de la posibilidad de tales daños.
13.2. La responsabilidad total acumulada de Cleanny derivada de o relacionada con el Servicio, bajo cualquier teoría (contrato, agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra), quedará limitada al mayor entre:
- (a) el monto total efectivamente pagado por el Usuario a Cleanny (o a Apple/Google por concepto de suscripciones a Cleanny) durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho generador de la reclamación; o
- (b) cien dólares estadounidenses (USD $100.00).
13.3. Sin perjuicio de lo anterior, nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable (por ejemplo, dolo, fraude, negligencia grave, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o derechos irrenunciables del consumidor).
13.4. Cleanny no será responsable por daños a personas, bienes, superficies o mascotas derivados de seguir sugerencias de la App, ni por el uso de productos de limpieza, ni por productos comprados a terceros a través de enlaces de la App.
13.5. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales. En dichas jurisdicciones, las limitaciones anteriores aplicarán en la máxima medida permitida por la ley.
14. Indemnización
14.1. El Usuario acepta indemnizar, defender y mantener indemne a OPW DESARROLLOS DE USA, LLC, sus afiliadas, directores, empleados, agentes, proveedores y licenciantes, frente a toda reclamación, demanda, pérdida, daño, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con:
- (a) el uso o mal uso del Servicio por parte del Usuario;
- (b) la violación de estos Términos o de cualquier ley aplicable;
- (c) la infracción de derechos de terceros;
- (d) el Contenido del Usuario, incluidas las fotos que sube;
- (e) las declaraciones falsas o inexactas del Usuario.
15. Terminación
15.1. Terminación por el Usuario: el Usuario puede terminar su cuenta en cualquier momento eliminándola desde Perfil › Eliminar cuenta en la App o solicitándolo a [email protected].
15.2. Terminación por Cleanny: Cleanny puede suspender o terminar la cuenta del Usuario, con o sin previo aviso, en caso de:
- Incumplimiento material de estos Términos.
- Uso fraudulento, ilícito o abusivo.
- Requerimiento legal, regulatorio o de fuerza mayor.
- Discontinuación del Servicio.
15.3. Efectos de la terminación: al terminar la cuenta:
- Cesa el acceso del Usuario al Servicio.
- El Contenido del Usuario se elimina conforme a la Política de Privacidad (Sección 7).
- Las suscripciones activas no se cancelan automáticamente: el Usuario debe cancelarlas en los ajustes de Apple o Google (Sección 5.4.3). No hay reembolso salvo los derechos irrenunciables del Usuario o las políticas de Apple/Google.
15.4. Supervivencia: las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo Propiedad Intelectual, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Ley Aplicable, Resolución de Controversias y Renuncia a Juicio con Jurado y Acción de Clase) permanecerán en pleno vigor.
16. Modificaciones al Servicio y a los Términos
16.1. Cleanny podrá agregar, modificar, suspender o discontinuar funcionalidades del Servicio en cualquier momento.
16.2. Cleanny podrá modificar estos Términos. Los cambios materiales se notificarán con al menos treinta (30) días de anticipación por correo electrónico al Usuario y/o mediante aviso destacado en la App. El uso continuado del Servicio tras la fecha de vigencia constituye aceptación de los nuevos Términos.
16.3. Si el Usuario no acepta los nuevos Términos, debe cancelar su cuenta antes de la fecha de vigencia.
16.4. La versión vigente estará siempre publicada dentro de la App y en https://opwapps.com/legal/cleanny/terms.
17. Datos Personales
17.1. El tratamiento de datos personales del Usuario se rige por la Política de Privacidad de Cleanny, la cual forma parte integral de estos Términos y está disponible en la App y en el sitio web.
17.2. Al aceptar estos Términos, el Usuario declara haber leído y aceptado la Política de Privacidad.
18. Ley Aplicable, Jurisdicción y Resolución de Controversias
18.1. Ley aplicable. Estos Términos, así como cualquier controversia derivada de o relacionada con ellos o con el Servicio, se rigen e interpretan conforme a las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América, y las leyes federales de los Estados Unidos aplicables, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes.
18.2. Convención de Viena excluida. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no aplica a estos Términos.
18.3. Jurisdicción y venue. Sujeto a la cláusula de arbitraje (Sección 18.4), toda controversia se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida, y las partes se someten expresamente a la competencia personal de dichos tribunales.
18.4. Arbitraje vinculante (con derecho de exclusión).
18.4.1. Salvo que el Usuario opte por excluirse conforme a la Sección 18.4.5, cualquier controversia, reclamación o disputa derivada de o relacionada con estos Términos o con el Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante individual administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Consumer Arbitration Rules vigentes.
18.4.2. El arbitraje se conducirá en el idioma inglés, con sede en Miami, Florida. Cuando el monto en disputa lo permita, el arbitraje podrá conducirse por escrito o por videoconferencia.
18.4.3. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver toda controversia sobre la validez, alcance o aplicabilidad de esta cláusula de arbitraje, incluyendo su competencia.
18.4.4. El laudo será definitivo y vinculante. Cualquier tribunal con jurisdicción competente podrá reconocerlo y ejecutarlo.
18.4.5. Derecho de exclusión (opt-out). El Usuario puede optar por excluirse de esta cláusula de arbitraje enviando un correo a [email protected] dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de aceptación inicial de estos Términos, indicando (i) su nombre completo, (ii) el correo asociado a su cuenta y (iii) la declaración expresa de que desea excluirse del arbitraje. La exclusión no afectará el resto de los Términos.
18.4.6. Excepciones al arbitraje. Independientemente de lo anterior, cualquiera de las partes puede: (a) acudir a tribunales de reclamos menores (small claims court) para disputas dentro de la competencia de dichos tribunales; y (b) solicitar medidas cautelares o de protección de derechos de propiedad intelectual ante tribunal competente.
18.5. Consumidores en México y Panamá: las disposiciones anteriores no afectan derechos irrenunciables de protección al consumidor conforme a las leyes de residencia del Usuario. Ver Addendums en Secciones 23 y 24.
19. Renuncia a Juicio con Jurado y Acción de Clase
19.1. RENUNCIA A JUICIO CON JURADO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO JUDICIAL DERIVADO DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SERVICIO.
19.2. RENUNCIA A ACCIÓN DE CLASE. LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN REPRESENTATIVA, ARBITRAJE CONSOLIDADO NI COMO PROCURADOR PRIVADO GENERAL. NINGÚN TRIBUNAL NI ÁRBITRO PODRÁ CONSOLIDAR RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE TODAS LAS PARTES INVOLUCRADAS.
19.3. Si esta cláusula de renuncia a acción de clase se declara inaplicable en su totalidad, la totalidad de la cláusula de arbitraje quedará sin efecto, y las controversias se someterán a los tribunales indicados en la Sección 18.3.
20. Notificaciones
20.1. Cleanny enviará notificaciones al Usuario al correo electrónico asociado a la cuenta y/o mediante notificaciones dentro de la App. Es responsabilidad del Usuario mantener el correo actualizado.
20.2. El Usuario podrá enviar notificaciones legales a Cleanny a [email protected] con copia física a 2187 SW 1st St, Suite 1029, Miami, FL 33155 dirigida al Agente Registrado en 2187 SW 1st St, Suite 1029, Miami, FL 33155.
21. Fuerza Mayor
21.1. Cleanny no será responsable por incumplimientos o demoras causadas por eventos fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitación: desastres naturales, pandemias, guerras, actos terroristas, disturbios civiles, huelgas, cortes de energía o telecomunicaciones, fallas de proveedores de infraestructura (tiendas de aplicaciones, infraestructura, red, base de datos o inteligencia artificial), ciberataques, actos de gobierno, sanciones o cambios regulatorios.
22. Divisibilidad y Acuerdo Completo
22.1. Divisibilidad. Si cualquier disposición de estos Términos se declara ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se separará y las restantes conservarán plena validez y aplicabilidad.
22.2. Renuncia. La falta de exigencia por parte de Cleanny de cualquier disposición no constituye renuncia a esa o a otra disposición.
22.3. Cesión. El Usuario no podrá ceder estos Términos ni sus derechos u obligaciones sin el consentimiento escrito previo de Cleanny. Cleanny podrá ceder libremente estos Términos, incluyendo, sin limitación, en el contexto de una fusión, adquisición o venta de activos.
22.4. Acuerdo completo. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y las condiciones de cada plan publicadas en la App, constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto del Servicio, y reemplazan cualquier acuerdo o comunicación previa o contemporánea, oral o escrita.
22.5. Idioma. Estos Términos se publican originalmente en español. En caso de traducción a otros idiomas, la versión en español prevalecerá en caso de discrepancia, salvo que la ley aplicable exija lo contrario.
23. Addendum México (LFPDPPP)
Aplica cuando el Usuario reside habitualmente en los Estados Unidos Mexicanos.
23.1. Compatibilidad con derechos irrenunciables. Las disposiciones de estos Términos aplican en lo que no contravenga los derechos irrenunciables del consumidor mexicano establecidos en la Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC) y en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP).
23.2. Datos personales. El tratamiento de datos personales de Usuarios residentes en México se rige por el Aviso de Privacidad incorporado en la Política de Privacidad, en cumplimiento con la LFPDPPP y sus disposiciones reglamentarias. El Usuario puede ejercer sus derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición) escribiendo a [email protected].
23.3. Autoridad competente. El Usuario tiene derecho a presentar quejas ante la autoridad mexicana competente en materia de protección de datos personales.
23.4. PROFECO. Sin perjuicio del arbitraje pactado, el Usuario consumidor puede acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) para procedimientos conciliatorios en materia de consumo.
23.5. Transferencia internacional de datos. El Usuario reconoce y consiente expresamente la transferencia de sus datos personales a Estados Unidos y otros países donde operan los proveedores de Cleanny, conforme al Aviso de Privacidad.
24. Addendum Panamá (Ley 81 de 2019)
Aplica cuando el Usuario reside habitualmente en la República de Panamá.
24.1. Compatibilidad con derechos irrenunciables. Estas disposiciones aplican en lo que no contravenga los derechos irrenunciables del consumidor panameño establecidos en la Ley 45 de 2007 de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia.
24.2. Datos personales. El tratamiento de datos personales de Usuarios residentes en Panamá se rige por la Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sobre Protección de Datos Personales y su reglamentación. El Usuario puede ejercer los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición y Portabilidad escribiendo a [email protected].
24.3. HABEAS DATA. El Usuario tiene el derecho constitucional de HABEAS DATA y puede solicitar información, actualización, rectificación o supresión de sus datos.
24.4. Autoridad competente. El Usuario puede presentar quejas ante la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI).
24.5. ACODECO. Sin perjuicio del arbitraje pactado, el Usuario consumidor puede acudir a la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO) en materia de consumo.
24.6. Transferencia internacional de datos. El Usuario reconoce y consiente expresamente la transferencia de sus datos personales a Estados Unidos y otros países donde operan los proveedores de Cleanny, conforme al Aviso de Privacidad.
25. Contacto
OPW DESARROLLOS DE USA, LLC Florida Limited Liability Company Domicilio: 2187 SW 1st St, Suite 1029, Miami, FL 33155 Agente registrado: 2187 SW 1st St, Suite 1029, Miami, FL 33155
- Consultas legales y notificaciones: [email protected]
- Soporte: [email protected]
- Privacidad / DPO: [email protected]
- Sitio web: https://opwapps.com/legal/cleanny/terms



